juliefm
Witch-King of Angmar
Posts: 53
|
Post by juliefm on Sept 29, 2004 9:06:14 GMT
Pina Again, many thanks for taking the time to do this.
you're a translation angel! Jools x
|
|
|
Post by Pina on Sept 29, 2004 9:32:27 GMT
Thanks for the appreciation, everyone. This was good practice for me. Professionally, I don't translate from Portuguese to English but if I can get enough practice and experience, I just may be able to do so. And I'm glad that I got a native Portuguese speaker (Jonas) to check the translation for me and make sure I understood everything correctly. This was a fun project! I wish I could translate Whitesnake stuff all the time! ;D
|
|
|
Post by Pina on Sept 30, 2004 12:20:02 GMT
Ad in Hammersmith Apollo flyer.
|
|
|
Post by Pina on Oct 5, 2004 8:14:26 GMT
Half-page ad in Classic Rock magazine November 2004
|
|
|
Post by Pina on Oct 20, 2004 13:35:56 GMT
Glowing review of the Wolverhampton show in Kerrang!
|
|
juliefm
Witch-King of Angmar
Posts: 53
|
Post by juliefm on Oct 21, 2004 9:09:01 GMT
What A Review - What A surprise! It's nice to see that Kerrang have grown up and stopped slagging bands such as Whitesnake. I stopped buying it a few years back for this very reason - maybe it needs a second look!! On the otherhand I defy anyone to go see David and boys these days and not see what we all have known for a long.. long time!!
Thanks for this Pina, Jools x
|
|